AMD Ryzen 7 5800X3D Benchmark, prueba y especificaciones

Última actualización:
AMD Ryzen 7 5800X3D tiene 8 núcleos con 16 subprocesos y se basa en 4. Gen de la serie AMD Ryzen 7. El procesador utiliza una placa base con el zócalo AM4 (PGA 1331) y se lanzó en Q4/2020. El AMD Ryzen 7 5800X3D obtiene 1.679 puntos en el benchmark de un solo núcleo de Geekbench 5. En el benchmark multinúcleo de Geekbench 5, el resultado es 12.024 puntos.
AMD Ryzen 7 5800X3D

De un vistazo

Apellido: AMD Ryzen 7 5800X3D
Familia: AMD Ryzen 7 (74)
Grupo de CPU: AMD Ryzen 5000 (16)
Arquitectura : Vermeer (Zen 3)
Tecnologia: 7 nm
Segmento: Desktop
Generacion: 4
Predecesor: --
Sucesor: AMD Ryzen 7 7800X3D

CPU Núcleos y frecuencia de base

El AMD Ryzen 7 5800X3D tiene 8 núcleos de CPU y puede calcular 16 hilos en paralelo. La frecuencia de reloj de AMD Ryzen 7 5800X3D es 3,40 GHz (4,50 GHz). La cantidad de núcleos de CPU afecta en gran medida la velocidad del procesador y es un indicador de rendimiento importante.

CPU Nùcleos / Threads: 8 / 16
Arquitectura central: normal
Nùcleos: 8x
Hyperthreading / SMT: Si
Overclocking: No
Frecuencia : 3,40 GHz
Turbo Frecuencia (1 Nùcleo): 4,50 GHz
Turbo Frecuencia (8 Nùcleos): 4,20 GHz

Memoria & PCIe

El procesador puede usar hasta 128 GB memoria en 2 (Dual Channel) canales de memoria. El ancho de banda de memoria máximo es 51,2 GB/s. El tipo de memoria, así como la cantidad de memoria, pueden afectar en gran medida la velocidad del sistema.

tipos de memoria: Ancho de banda de memoria:
DDR4-3200
51,2 GB/s
Max. Memoria: 128 GB
Canales de memoria: 2 (Dual Channel)
ECC: Si
PCIe: 4.0 x 20
PCIe Banda ancha: 39,4 GB/s

Gestión térmica

La potencia de diseño térmico (TDP para abreviar) del procesador es 105 W. El TDP especifica la solución de enfriamiento necesaria que se requiere para enfriar el procesador lo suficiente. El TDP suele dar una idea aproximada del consumo de energía real de la CPU.

TDP (PL1 / PBP): 105 W
TDP (PL2): --
TDP up: --
TDP down: --
Tjunction max.: 90 °C

Detalles tecnicos

El AMD Ryzen 7 5800X3D se hace en 7 nm. Cuanto más pequeño sea el proceso de fabricación de una CPU, más moderno y energéticamente eficiente será. En general, el procesador tiene 100,00 MB caché. Un caché grande puede acelerar en gran medida la velocidad del procesador en algunos casos, como los juegos.

Tecnologia: 7 nm
Diseño de chips: Chiplet
Enchufe: AM4 (PGA 1331)
L2-Cache: 4,00 MB
L3-Cache: 96,00 MB
AES-NI: Si
Sistemas operativos: Windows 10, Windows 11, Linux
Virtualización: AMD-V, SVM
Conjunto de instrucciones (ISA): x86-64 (64 bit)
Extensiones ISA: SSE4a, SSE4.1, SSE4.2, AVX2, FMA3
Fecha de lanzamiento: Q4/2020
Precio de lanzamiento: 449 $
Número de pieza: --
Documentos: Ficha técnica

Califica este procesador

Aquí puedes calificar este procesador para ayudar a otros visitantes a tomar su decisión de compra. La calificación promedio de este procesador es 4,5 stars (89 calificaciones). Califica ahora:

Resultados de benchmark

Verified Benchmark results
Hemos comprobado cuidadosamente los resultados de las pruebas comparativas para AMD Ryzen 7 5800X3D. Solo publicamos resultados de referencia que hemos creado nosotros o que han sido enviados por un visitante y luego revisados por un miembro del equipo. Todos los resultados se basan y cumplen nuestras directrices de referencia.

Capturas de pantalla:

Cinebench 2024 (Single-Core)

El punto de referencia Cinebench 2024 se basa en el motor de renderizado Redshift, que también se utiliza en el programa 3D Cinema 4D de Maxon. Las pruebas de referencia duran 10 minutos cada una para comprobar si el procesador está limitado por su generación de calor.
AMD Ryzen 3 8300G AMD Ryzen 3 8300G
4C 8T @ 4,90 GHz
96
AMD Ryzen 3 PRO 8300G AMD Ryzen 3 PRO 8300G
4C 8T @ 4,90 GHz
96
Intel Core i5-12500 Intel Core i5-12500
6C 12T @ 4,60 GHz
96
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,50 GHz
95
AMD Ryzen 5 PRO 7645 AMD Ryzen 5 PRO 7645
6C 12T @ 5,10 GHz
95
AMD Ryzen 5 7600 AMD Ryzen 5 7600
6C 12T @ 5,10 GHz
95
AMD Ryzen 7 5800X AMD Ryzen 7 5800X
8C 16T @ 4,70 GHz
95

Cinebench 2024 (Multi-Core)

La prueba Multi-Core del punto de referencia Cinebench 2024 utiliza todos los núcleos de la CPU para renderizar utilizando el motor de renderizado Redshift, que también se utiliza en Maxons Cinema 4D. La prueba de referencia dura 10 minutos para probar si el procesador está limitado por su generación de calor.
Intel Core i5-13400F Intel Core i5-13400F
10C 16T @ 4,60 GHz
845
AMD Ryzen 5 7600 AMD Ryzen 5 7600
6C 12T @ 5,10 GHz
840
AMD Ryzen 5 PRO 7645 AMD Ryzen 5 PRO 7645
6C 12T @ 5,10 GHz
840
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,50 GHz
835
Intel Core i5-13400E Intel Core i5-13400E
10C 16T @ 4,60 GHz
821
Intel Core i5-13400 Intel Core i5-13400
10C 16T @ 4,60 GHz
821
AMD Ryzen 5 7600X3D AMD Ryzen 5 7600X3D
6C 12T @ 4,70 GHz
820

Cinebench R23 (Single-Core)

Cinebench R23 es el sucesor de Cinebench R20 y está basado también en el Cinema 4D Suite. Cinema 4 es un software utilizado en todo el mundo para crear formas en 3D. La prueba single-core sólo utiliza un núcleo de la CPU. La cantidad de núcleos o la capacidad de hyperthreading no cuenta.
AMD Ryzen 5 PRO 5650G AMD Ryzen 5 PRO 5650G
6C 12T @ 4,40 GHz
1504
Intel Core i5-11500 Intel Core i5-11500
6C 12T @ 4,60 GHz
1492
Intel Core i7-11700T Intel Core i7-11700T
8C 16T @ 4,60 GHz
1492
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,50 GHz
1475
AMD Ryzen 5 5600G AMD Ryzen 5 5600G
6C 12T @ 4,40 GHz
1421
AMD Ryzen 5 5600X3D AMD Ryzen 5 5600X3D
6C 12T @ 4,40 GHz
1404
Intel Core i5-11400F Intel Core i5-11400F
6C 12T @ 4,40 GHz
1402

Cinebench R23 (Multi-Core)

Cinebench R23 es el sucesor de Cinebench R20 y está basado también en el Cinema 4D Suite. Cinema 4 es un software utilizado en todo el mundo para crear formas en 3D. La prueba multi-core implica todos los núcleos de la CPU y hace uso de hyperthreading.
Intel Core i5-13400 Intel Core i5-13400
10C 16T @ 4,10 GHz
15890
AMD Ryzen 5 7600X AMD Ryzen 5 7600X
6C 12T @ 5,30 GHz
15315
AMD Ryzen 7 5800X AMD Ryzen 7 5800X
8C 16T @ 4,40 GHz
15228
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,20 GHz
15125
Intel Core i9-7900X Intel Core i9-7900X
10C 20T @ 4,00 GHz
14998
Intel Core i7-11700KF Intel Core i7-11700KF
8C 16T @ 4,50 GHz
14732
Intel Core i7-11700K Intel Core i7-11700K
8C 16T @ 4,50 GHz
14732

Geekbench 6 (Single-Core)

Geekbench 6 es un punto de referencia de carga parcial para computadoras, portátiles y teléfonos inteligentes modernos. En la prueba de un solo núcleo, sólo se mide el núcleo de CPU más rápido. La ejecución de prueba simula el rendimiento del mundo real.
Intel Core i3-12300T Intel Core i3-12300T
4C 8T @ 4,20 GHz
2119
AMD Ryzen 7 5700X AMD Ryzen 7 5700X
8C 16T @ 4,60 GHz
2114
AMD Ryzen 5 5600X AMD Ryzen 5 5600X
6C 12T @ 4,60 GHz
2113
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,50 GHz
2104
Intel Core i3-12100T Intel Core i3-12100T
4C 8T @ 4,10 GHz
2102
AMD Ryzen 5 5600X3D AMD Ryzen 5 5600X3D
6C 12T @ 4,40 GHz
2088
AMD Ryzen 7 5800 AMD Ryzen 7 5800
8C 16T @ 4,60 GHz
2087

Geekbench 6 (Multi-Core)

El práctico benchmark multinúcleo Geekbench 6 prueba el rendimiento del sistema bajo carga parcial. El consumo máximo de energía del procesador está lejos de agotarse.
Intel Core i9-10940X Intel Core i9-10940X
14C 28T @ 4,20 GHz
11762
Intel Core i9-7980XE Intel Core i9-7980XE
18C 36T @ 3,50 GHz
11708
AMD Ryzen 5 7500F AMD Ryzen 5 7500F
6C 12T @ 4,40 GHz
11655
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,20 GHz
11646
AMD Ryzen Threadripper PRO 3945WX AMD Ryzen Threadripper PRO 3945WX
12C 24T @ 4,20 GHz
11500
AMD Ryzen 5 8600G AMD Ryzen 5 8600G
6C 12T @ 4,75 GHz
11453
AMD Ryzen 5 PRO 8600G AMD Ryzen 5 PRO 8600G
6C 12T @ 4,75 GHz
11453

Geekbench 5, 64bit (Single-Core)

Geekbench 5 es un benchmark multi-plataforma que utiliza intensivamente la memoria del sistema. Una memoria rapida mejorará mucho el resultado. La prueba single-core sólo utiliza un núcleo de la CPU, la cantidad de núcleos o la capacidad de hyperthreading no cuenta.
AMD Ryzen 7 5800 AMD Ryzen 7 5800
8C 16T @ 4,60 GHz
1710
AMD Ryzen 9 5900 AMD Ryzen 9 5900
12C 24T @ 4,70 GHz
1688
Intel Core i3-12300T Intel Core i3-12300T
4C 8T @ 4,20 GHz
1686
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,50 GHz
1679
Intel Core i9-11900T Intel Core i9-11900T
8C 16T @ 4,90 GHz
1674
Intel Core i5-12500T Intel Core i5-12500T
6C 12T @ 4,40 GHz
1674
Intel Core i7-12700E Intel Core i7-12700E
12C 20T @ 4,80 GHz
1665

Geekbench 5, 64bit (Multi-Core)

Geekbench 5 es un benchmark multi-plataforma que utiliza intensivamente la memoria del sistema. Una memoria rapida mejorará mucho el resultado. La prueba multi-core involucra todos los núcleos de la CPU y hace uso de hyperthreading.
AMD Ryzen Threadripper 2950X AMD Ryzen Threadripper 2950X
16C 32T @ 3,50 GHz
12458
AMD Ryzen 9 3900X AMD Ryzen 9 3900X
12C 24T @ 4,00 GHz
12454
Intel Xeon Silver 4216 Intel Xeon Silver 4216
16C 32T @ 2,30 GHz
12286
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,20 GHz
12024
Intel Xeon Gold 6138T Intel Xeon Gold 6138T
20C 40T @ 2,80 GHz
11988
Intel Core i5-12600K Intel Core i5-12600K
10C 16T @ 4,50 GHz
11912
Intel Core i5-12600KF Intel Core i5-12600KF
10C 16T @ 4,50 GHz
11912

Cinebench R20 (Single-Core)

Cinebench R20 es el sucesor de Cinebench R15 y está basado también en el Cinema 4D Suite. Cinema 4 es un software utilizado en todo el mundo para crear formas en 3D. La prueba single-core sólo utiliza un núcleo de la CPU. La cantidad de núcleos o la capacidad de hyperthreading no cuenta.
Intel Core i7-11700 Intel Core i7-11700
8C 16T @ 4,90 GHz
589
AMD Ryzen 7 5700G AMD Ryzen 7 5700G
8C 16T @ 4,60 GHz
588
AMD Ryzen 7 5700X AMD Ryzen 7 5700X
8C 16T @ 4,60 GHz
588
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,50 GHz
585
AMD Ryzen Threadripper PRO 5975WX AMD Ryzen Threadripper PRO 5975WX
32C 64T @ 4,50 GHz
585
AMD Ryzen Threadripper PRO 5955WX AMD Ryzen Threadripper PRO 5955WX
16C 32T @ 4,50 GHz
585
AMD Ryzen Threadripper PRO 5945WX AMD Ryzen Threadripper PRO 5945WX
12C 24T @ 4,50 GHz
585

Cinebench R20 (Multi-Core)

Cinebench R20 es el sucesor de Cinebench R15 y está basado también en el Cinema 4D Suite. Cinema 4 es un software utilizado en todo el mundo para crear formas en 3D. La prueba multi-core implica todos los núcleos de la CPU y hace uso de hyperthreading.
AMD Ryzen 5 7600 AMD Ryzen 5 7600
6C 12T @ 4,50 GHz
5850
AMD Ryzen 5 PRO 7645 AMD Ryzen 5 PRO 7645
6C 12T @ 4,50 GHz
5850
AMD Ryzen Threadripper 2920X AMD Ryzen Threadripper 2920X
12C 24T @ 3,60 GHz
5843
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,20 GHz
5799
AMD Ryzen 7 5800X AMD Ryzen 7 5800X
8C 16T @ 4,40 GHz
5724
Intel Core i7-11700K Intel Core i7-11700K
8C 16T @ 4,50 GHz
5709
Intel Core i7-11700KF Intel Core i7-11700KF
8C 16T @ 4,50 GHz
5709

Blender 3.1 Benchmark

En Blender Benchmark 3.1, se renderizan las escenas "monstruo", "tienda de chatarra" y "aula" y se mide el tiempo requerido por el sistema. En nuestro benchmark probamos la CPU y no la tarjeta gráfica. Blender 3.1 se presentó como versión independiente en marzo de 2022.
AMD Ryzen Threadripper 1950X AMD Ryzen Threadripper 1950X
16C 32T @ 3,50 GHz
271
Intel Core i5-12600K Intel Core i5-12600K
10C 16T @ 4,50 GHz
249
Intel Core i5-12600KF Intel Core i5-12600KF
10C 16T @ 4,50 GHz
249
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,20 GHz
246
Intel Core i9-11900KF Intel Core i9-11900KF
8C 16T @ 4,80 GHz
243
Intel Core i9-11900K Intel Core i9-11900K
8C 16T @ 4,80 GHz
243
Intel Core i9-10900KF Intel Core i9-10900KF
10C 20T @ 4,90 GHz
240

Resultados estimados por PassMark CPU Mark

Algunas de las CPUs que se enumeran a continuación, han sido comparadas por CPU-monkey. Sin embargo, la mayoría de las CPU no han sido probadas y los resultados han sido estimados por una fórmula secreta propiedad de CPU-monkey. Como tales, no reflejan con exactitud los valores reales de Passmark CPU Mark y no son aprobados por PassMark Software Pty Ltd.
Intel Xeon Gold 6210U Intel Xeon Gold 6210U
20C 40T @ 2,50 GHz
28921
Intel Core i9-9940X Intel Core i9-9940X
14C 28T @ 4,20 GHz
28390
Intel Core i7-12700E Intel Core i7-12700E
12C 20T @ 4,00 GHz
28279
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,20 GHz
28090
AMD Ryzen 7 5800X AMD Ryzen 7 5800X
8C 16T @ 4,40 GHz
28086
AMD Ryzen 7 PRO 8700GE AMD Ryzen 7 PRO 8700GE
8C 16T @ 3,65 GHz
28040
Intel Core i9-10940X Intel Core i9-10940X
14C 28T @ 4,20 GHz
28029

Cinebench R15 (Single-Core)

Cinebench R15 es el sucesor de Cinebench 11.5 y está basado también en el Cinema 4D Suite. Cinema 4 es un software utilizado en todo el mundo para crear formas en 3D. La prueba single-core sólo utiliza un núcleo de la CPU. La cantidad de núcleos o la capacidad de hyperthreading no cuenta.
Intel Core i3-13100 Intel Core i3-13100
4C 8T @ 4,50 GHz
252
Intel Core i3-13100F Intel Core i3-13100F
4C 8T @ 4,50 GHz
252
AMD Ryzen 7 5700G AMD Ryzen 7 5700G
8C 16T @ 4,60 GHz
250
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,50 GHz
249
Intel Core i5-11600KF Intel Core i5-11600KF
6C 12T @ 4,90 GHz
245
Intel Core i3-12100 Intel Core i3-12100
4C 8T @ 4,30 GHz
242
Intel Core i3-12100F Intel Core i3-12100F
4C 8T @ 4,30 GHz
242

Cinebench R15 (Multi-Core)

Cinebench R15 es el sucesor de Cinebench 11.5 y está basado también en el Cinema 4D Suite. Cinema 4 es un software utilizado en todo el mundo para crear formas en 3D. La prueba multi-core implica todos los núcleos de la CPU y hace uso de hyperthreading.
Intel Core i9-11900K Intel Core i9-11900K
8C 16T @ 4,80 GHz
2515
Intel Core i9-11900KF Intel Core i9-11900KF
8C 16T @ 4,80 GHz
2515
AMD Ryzen 5 7600X AMD Ryzen 5 7600X
6C 12T @ 5,30 GHz
2510
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
8C 16T @ 4,20 GHz
2477
Intel Core i9-7920X Intel Core i9-7920X
12C 24T @ 3,70 GHz
2438
AMD Ryzen Threadripper 1920X AMD Ryzen Threadripper 1920X
12C 24T @ 3,60 GHz
2433
Intel Xeon Gold 6146 Intel Xeon Gold 6146
12C 24T @ 3,60 GHz
2399

Rendimiento de la CPU por vatio (eficiencia)

Eficiencia del procesador bajo carga completa en el benchmark Cinebench R23 (multinúcleo). El resultado de la prueba se divide por la energía promedio requerida (potencia del paquete de CPU en vatios). Cuanto mayor sea el valor, más eficiente será la CPU bajo carga completa.
Intel Core i7-14700K Intel Core i7-14700K
33.572 CB R23 MC @ 209 W
161
Intel Core i7-14700KF Intel Core i7-14700KF
33.572 CB R23 MC @ 209 W
161
Intel Core i9-13900KS Intel Core i9-13900KS
40.837 CB R23 MC @ 257 W
159
AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D
15.125 CB R23 MC @ 96 W
158
AMD Ryzen 9 7900X AMD Ryzen 9 7900X
29.654 CB R23 MC @ 188 W
158
Intel Core i9-13900KF Intel Core i9-13900KF
39.652 CB R23 MC @ 252 W
157
Intel Core i9-13900K Intel Core i9-13900K
39.652 CB R23 MC @ 252 W
157

Benchmarks


Descripción del procesador

Al igual que AMD Ryzen 7 5800X, AMD Ryzen 7 5800X3D se basa en la arquitectura Zen 3 de AMD. También tiene 8 núcleos de CPU, que funcionan a 3,4 GHz pero 400 MHz menos que el AMD Ryzen 7 5800X. Las frecuencias turbo máximas son 200 MHz más bajas a 4,5 GHz (núcleo único) y 4,2 GHz (núcleo múltiple).

La mayor diferencia entre los procesadores de escritorio tradicionales Ryzen 5000 y AMD Ryzen 7 5800X3D es el tamaño de la memoria caché L3. En lugar de los ya generosos 32 MB, AMD ahora usa 96 MB de caché de nivel 3 en el AMD Ryzen 7 5800X3D. Junto con la caché de nivel 2 de 4 MB, esto da como resultado una caché de 100 MB.

El caché se compone de 32 MB de caché 2D (como de costumbre) más un caché V 3D adicional de 64 MB. El procesador también es compatible con placas base AMD más antiguas con la serie de chipset 400. Por supuesto, las placas base más nuevas también son compatibles con AMD Ryzen 7 5800X3D.

Esta enorme cantidad de caché solo se conoce de los procesadores del servidor. AMD utiliza aquí una técnica de apilamiento 3D para conectar la gran cantidad de caché. Esto también le da al AMD Ryzen 7 5800X3D su sufijo "3D".

A pesar de las frecuencias de reloj ligeramente más bajas, el AMD Ryzen 7 5800X3D es aproximadamente un 20 por ciento más rápido en los juegos que el AMD Ryzen 7 5800X normal con solo 32 MB de caché. En las aplicaciones, el procesador es a veces más rápido, a veces más lento. Eso depende de si la aplicación puede beneficiarse de un caché rápido o si se ha optimizado para usar el caché.

El procesador todavía se fabrica en TSMC en 7 nm, y las otras propiedades técnicas son idénticas a las otras CPU AMD Ryzen 5000 basadas en Zen 3. El procesador puede manejar hasta 128 GB de RAM (DDR4-3200), por lo que se pueden usar un máximo de dos canales de memoria. PCIe es compatible con la versión 4.0, AMD Ryzen 7 5800X3D proporciona 20 líneas PCIe para dispositivos externos.



Comparaciones mas populares

1. AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 9 5900X AMD Ryzen 7 5800X3D vs AMD Ryzen 9 5900X
2. AMD Ryzen 7 5800X AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5800X vs AMD Ryzen 7 5800X3D
3. AMD Ryzen 9 5950X AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 9 5950X vs AMD Ryzen 7 5800X3D
4. AMD Ryzen 5 5600X AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 5 5600X vs AMD Ryzen 7 5800X3D
5. AMD Ryzen 7 3700X AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 3700X vs AMD Ryzen 7 5800X3D
6. AMD Ryzen 7 5700X AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 5700X vs AMD Ryzen 7 5800X3D
7. AMD Ryzen 7 7800X3D AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 7800X3D vs AMD Ryzen 7 5800X3D
8. AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 7 7700X AMD Ryzen 7 5800X3D vs AMD Ryzen 7 7700X
9. AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 9 3900X AMD Ryzen 7 5800X3D vs AMD Ryzen 9 3900X
10. AMD Ryzen 5 7600X AMD Ryzen 7 5800X3D AMD Ryzen 5 7600X vs AMD Ryzen 7 5800X3D


Volver al índice